Tobi Bauer

Was? Ein neuer Beitrag nach so langer Zeit? – Ja, genau das.

Das Blog hatte ich vor allem dazu genutzt, Bilder und Links zu veröffentlichen. Diese Funktion hat nunmehr Facebook übernommen. Die Facebook-Sogkraft, die ich vor über 6 Jahren bei meinem Jahr in Dartmouth gespürt hatte, hat mittlerweile die ganze Web-Welt erfasst. Es hat großen Spaß gemacht, das als Nutzer der ersten Stunde mitzuerleben und nach und nach den gesamten Bekanntenkreis im Netzwerk eintrudeln zu sehen.

Auch im Job treibt mich das Web um: Die z+o Brand Creation, Marketingberatung in München, die ich mit meinem Partner Alexander Krause gegründet habe, beschäftigt uns mittlerweile zu mehreren.

Das Team der Brand Creation: Alexander Heininger, Tobi Bauer, Alexander Krause

Ich bin gespannt, was das Jahr 2010 noch so alles auf Lager hat

Für mich als alten Statistik-Fälscher natürlich ein besonderes Zuckerl zum Jahresabschluss: Die Laufstatistik 2008, aufgezeichnet mit dem Nikeplus-Chip, der mich auf (fast) allen Wegen begleitet hat, leider nicht im September, denn da war der zugehörige iPod zuerst defekt und dann verloren gegangen.

First things first:

Das ergibt dann in der Monatsübersicht…

und im “Rundown” zeigt sich, dass ich Samstagsläufer bin…

Hat Spaß gemacht…

Vielen Dank auch an alle Mit-Läufer und Motivatoren, die mich begleitet haben!

Ohne EPO im Blut und Nandrolon in der Zahnpasta… – garantiert.

War eine Höllengaudi, denkbar knapp. -
Glückwunsch an den strahlenden Sieger!

Während Herr Heckner und Herr Bruckner vom Vorstand der Sparkasse Landshut graphologisch fade Gesellen zu sein scheinen…

…lässt uns Herr Wirkert in beispielhafter Weise an seinen Vorlieben teilhaben.

So sind Videospiele also im größtanzunehmenden Establishment angekommen.

Erfreulich.

Kein Zweifel, die Maxvorstadt hat vom Pina-Musentempel bis zum Sorgenbrecher für viele etwas zu bieten: Zum Beispiel die bestbesuchte Tropfsteinhöhle Münchens.

Ganz heimlich, kaum zu erkennen, und vor allem unglaublich langsam, tropft sich ein Stein von der Lamellendecke in Richtung Natursteinbrüstung, wo er schon sehnsüchtig von seinem kalkigen Partner erwartet wird. Erdkunde-Streber wissen, dass es sich um einen Stalaktiten handelt, der sich begierig einem Stalagmiten zur gemeinsamen Eheschließung (na, wer hatte eine Eins?) annähert.

Tausend Jahre sind ein Tag.

Es ist soweit: Das Facebook lernt Deutsch und es fällt damit in absehbarer Zeit wohl die größte Hürde für den deutschen Markt.

Wer sich für gemeinsames Zusammenarbeiten im Netz interessiert, dem sei angeraten, die “Translate”-Funktion mal unter die Lupe zu nehmen. Facebook hat nicht etwa eine teure Übersetzungsagentur beauftragt, sondern die User selbst übernehmen mittels “Translate-”Anwendung freiwillig die Aufgabe, Facebook einzudeutschen.

Nach dem Wikipedia-Prinzip stimmen die User über Übersetzungsvorschläge so lange ab, bis die optimale Lösung gemeinsam gefunden ist.

Das Projekt ist “leise” gestartet und bis dato sind 11.000 englische Facebook-Puzzleteile ins Deutsche übertragen, es verbleiben noch etwa 9500 Phrasen.

Wird wohl nicht länger als ein paar Wochen dauern, bis es richtig spannend wird…

…scheinbar auch die Lese-Zeit.